Thirukkural · பொருட்பால் · இடுக்கண் அழியாமை

Thirukkural 624

Chapter 63: இடுக்கண் அழியாமை (Hopefulness in Trouble) · Wealth

Kural 624

மடுத்தவா யெல்லாம் பகடன்னான் உற்ற
இடுக்கண் இடர்ப்பாடு உடைத்து.

Matuththavaa Yellaam Pakatannaan Utra
Itukkan Itarppaatu Utaiththu

Like bullock struggle on through each obstructed way; From such an one will troubles, troubled, roll away

The English verse above is G. U. Pope's translation (1886).

Other kurals in இடுக்கண் அழியாமை

How Thirukkural is asked in TNPSC exams

Find your weak TNPSC units before the exam does

Take a free TNPSC assessment on PrepMatic. It shows where you stand across General Tamil, General Studies and Aptitude, then builds a day-by-day study plan and mock tests focused on your weak subjects.

Start free assessment →Free forever plan · No credit card · 2-minute setup