Thirukkural · காமத்துப்பால் · புணர்ச்சி விதும்பல்

Thirukkural 1284

Chapter 129: புணர்ச்சி விதும்பல் (Desire for Reunion) · Love

Kural 1284

ஊடற்கண் சென்றேன்மன் தோழி அதுமறந்து
கூடற்கண் சென்றது என் னெஞ்சு.

Ootarkan Sendrenman Thozhi Adhumarandhu
Kootarkan Sendradhu En Nenju

My friend, I went prepared to show a cool disdain; My heart, forgetting all, could not its love restrain

The English verse above is G. U. Pope's translation (1886).

Other kurals in புணர்ச்சி விதும்பல்

How Thirukkural is asked in TNPSC exams

Find your weak TNPSC units before the exam does

Take a free TNPSC assessment on PrepMatic. It shows where you stand across General Tamil, General Studies and Aptitude, then builds a day-by-day study plan and mock tests focused on your weak subjects.

Start free assessment →Free forever plan · No credit card · 2-minute setup