Thirukkural · காமத்துப்பால் · புணர்ச்சி மகிழ்தல்

Thirukkural 1105

Chapter 111: புணர்ச்சி மகிழ்தல் (Rejoicing in the Embrace) · Love

Kural 1105

வேட்ட பொழுதின் அவையவை போலுமே
தோட்டார் கதுப்பினாள் தோள்.

Vetta Pozhudhin Avaiyavai Polume
Thottaar Kadhuppinaal Thol

In her embrace, whose locks with flowery wreaths are bound, Each varied form of joy the soul can wish is found

The English verse above is G. U. Pope's translation (1886).

Other kurals in புணர்ச்சி மகிழ்தல்

How Thirukkural is asked in TNPSC exams

Find your weak TNPSC units before the exam does

Take a free TNPSC assessment on PrepMatic. It shows where you stand across General Tamil, General Studies and Aptitude, then builds a day-by-day study plan and mock tests focused on your weak subjects.

Start free assessment →Free forever plan · No credit card · 2-minute setup