Thirukkural · காமத்துப்பால் · கனவுநிலை உரைத்தல்

Thirukkural 1215

Chapter 122: கனவுநிலை உரைத்தல் (The Visions of the Night) · Love

Kural 1215

நனவினால் கண்டதூஉம் ஆங்கே கனவுந்தான்
கண்ட பொழுதே இனிது.

Nanavinaal Kantadhooum Aange Kanavundhaan
Kanta Pozhudhe Inidhu

As what I then beheld in waking hour was sweet, So pleasant dreams in hour of sleep my spirit greet

Meaning

I saw him in my waking hours, and then it was pleasant; I see him just now in my dream, and it is (equally) pleasant.

Plain English meaning from the 19th-century prose translation by W. H. Drew and John Lazarus. The verse above is G. U. Pope's translation (1886).

Other kurals in கனவுநிலை உரைத்தல்

How Thirukkural is asked in TNPSC exams

Find your weak TNPSC units before the exam does

Take a free TNPSC assessment on PrepMatic. It shows where you stand across General Tamil, General Studies and Aptitude, then builds a day-by-day study plan and mock tests focused on your weak subjects.

Start free assessment →Free forever plan · No credit card · 2-minute setup