Thirukkural · பொருட்பால் · குடிசெயல் வகை

Thirukkural 1024

Chapter 103: குடிசெயல் வகை (The Way of Maintaining the Family) · Wealth

Kural 1024

சூழாமல் தானே முடிவெய்தும் தம்குடியைத்
தாழாது உஞற்று பவர்க்கு.

Soozhaamal Thaane Mutiveydhum Thamkutiyaith
Thaazhaadhu Ugnatru Pavarkku

Who labours for his race with unremitting pain, Without a thought spontaneously, his end will gain

Meaning

Those who are prompt in their efforts (to better their family) need no deliberation, such efforts will of themselves succeed.

Plain English meaning from the 19th-century prose translation by W. H. Drew and John Lazarus. The verse above is G. U. Pope's translation (1886).

Other kurals in குடிசெயல் வகை

How Thirukkural is asked in TNPSC exams

Find your weak TNPSC units before the exam does

Take a free TNPSC assessment on PrepMatic. It shows where you stand across General Tamil, General Studies and Aptitude, then builds a day-by-day study plan and mock tests focused on your weak subjects.

Start free assessment →Free forever plan · No credit card · 2-minute setup